This is the only official website of Jackie Pullinger and St. Stephen’s Society Hong Kong and she/we do not have any social media accounts. Any other social media accounts bearing her/our name are not valid.

Ah Yin’s Story

Ah Yin grew up in the Walled City. Seven people shared 100 square feet – along with a cat, a dog, a goldfish and a tortoise. His mother sold newspapers on a stall in Kowloon City and his father was a drug addict. The family moved six or seven times during Ah Yin’s childhood, each time to another cramped living space in the Walled City. Ah Yin didn’t have the chance to go to school and ended up looking after his younger sisters. Unsurprisingly, he joined a gang and found himself in and out of prison many times. He reached a point of utter hopelessness.

And then Ah Yin met Jesus when he worshipped at the Well and came off drugs painlessly through praying in tongues. After a few months of living with us, he had a stroke and lost the use of one side of his body; he was confined to hospital for an entire year. During those difficult months, Ah Yin taught himself to walk. He learnt to speak again by listening to recordings of our worship songs and singing along with them. 

Over the years, many of Ah Yin’s family have come to Jesus. He is a man who knows both sadness and courage. And he is the one that all our people go to when they’re in trouble, because they know that he has suffered and come through with Jesus.

阿賢的故事

在九龍城寨長大的阿賢,一家七口擠在只有一百呎的小空間,還有一隻貓、一條狗、一條金魚和一隻烏龜同住,母親在九龍城擺報攤,父親染有毒癮。童年時搬了六、七次家,每次都不過是搬進城寨另一個同樣狹迫的角落;自幼沒有上學機會的他,只能留在家中照顧年幼的妹妹們,後來他加入了黑社會,屢次進出監獄,人生一度陷入徹底的絕望。

後來,阿賢在「水源」(The Well)敬拜時遇見了耶穌,並藉著方言禱告,毫無痛苦地成功戒毒。與我們同住了數個月後,他卻不幸中風,導致半身不遂,在醫院臥床了整整一年。在那段艱難的歲月裡,阿賢努力自學重新走路,同時靠著反覆聆聽我們敬拜詩歌的錄音並跟著哼唱,重新學會了說話。

多年來,阿賢的許多家人也相繼歸信了耶穌,他是個歷經磨難、卻又無比勇敢的人。如今,每當大家遇到困難時,總會第一時間去找他傾訴,因為大家都知道,他受過苦、卻靠著耶穌,一路挺了過來。


Ah Yin